文/圖 羊城晚報全媒體記者 符暢
視頻/羊城晚報全媒體記者 柳卓楠 符暢
12月1日至4日,2021年“讀懂中國”國際會議在廣州召開,1日上午,“新時代、新青年、新?lián)?dāng)”專題論壇在暨南大學(xué)舉行。讓世界“讀懂中國”,需要講好中國故事,傳播中國好聲音。論壇上,暢銷書《皮囊》作者、《中國新聞周刊》原執(zhí)行主編蔡崇達(dá)就如何講好中國故事進(jìn)行了分享。
談中國故事:
把感受到的真實表達(dá)出來,才能進(jìn)入他人內(nèi)心
“事實上,中國故事在世界上是缺乏講述的?!辈坛邕_(dá)一針見血地指出,在他十幾年的媒體生涯中,他越發(fā)感覺到,我們其實缺乏將中國故事講給世界聽的機(jī)會。
“每個人只能看到他心里已經(jīng)存在的東西,在記錄和表達(dá)中國故事的過程中,能感覺到對方有一套清晰而且非常頑固的理解體系,你說的所有故事都會被他們打碎,他們會挑選適合自己理解體系的一些片段,組裝成他們心里想的那個樣子。”他說。
除了表達(dá)通道的問題,創(chuàng)作者自身的表達(dá)也存在問題。蔡崇達(dá)認(rèn)為,我們當(dāng)前的媒體寫作方法、現(xiàn)代文學(xué)小說的寫作技巧等,一定程度上是受到西方影響的,有些創(chuàng)作者會不自覺地迎合西方固化思想中狹隘、扭曲的中國故事?!靶畔⑷绱税l(fā)達(dá),表達(dá)載體如此豐富,但在世界上只能看到雷同的、狹隘的中國世界,缺乏真實鮮活的中國故事。”他說。
蔡崇達(dá)曾經(jīng)也爭論過,但漸漸地,他開始明白,世界需要真實鮮活的中國故事,而文學(xué)可以抵達(dá)人心?!肮适虏攀亲畲蟮牡览恚攀亲钣辛α康倪壿?。故事可以講述情節(jié),也可以講述情感、講述感受,這些感性的認(rèn)知,才能夠打破邏輯的基礎(chǔ)框架?!彼f,“講中國故事,就是講你發(fā)自內(nèi)心感受到的一切。走向自己內(nèi)心深處,是通往他的內(nèi)心深處最快的路徑。把你感受到的真實表達(dá)出來,才最能打動他們,進(jìn)入他人的內(nèi)心?!?o:p>
談寫作:
呈現(xiàn)所有普通年輕人共同經(jīng)歷的人生命題
作為一名作家,在和記者交流時,蔡崇達(dá)也分享了他對于寫作的感悟。“作家像是老天爺?shù)霓r(nóng)作物。老天爺把你放在哪,你感受當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,生活在怎樣的原生家庭,有怎樣敏感的體驗,就會構(gòu)成寫作的素材,這也恰恰是我們立足的根本。”他說。
2014年底,蔡崇達(dá)的首部作品集《皮囊》一經(jīng)出版,就廣受歡迎,如今已發(fā)行超過百萬冊,并在美國、英國、韓國、俄羅斯、日本、巴西、土耳其等國家翻譯發(fā)行。
“我能講的就是很普通的故事,也是所有普通年輕人經(jīng)歷的東西,我很幸運成為其中一員,有機(jī)會寫出我內(nèi)心的感受。當(dāng)我寫出內(nèi)心感受的時候,也意外地幫他們表達(dá)了內(nèi)心的感受?!辈坛邕_(dá)表示,在《皮囊》的寫作過程中,他沒有選擇書寫自己,而是呈現(xiàn)所有普通年輕人共同經(jīng)歷的人生命題,例如故鄉(xiāng)和遠(yuǎn)方,理想和現(xiàn)實,親人的生老病死等等。“我描寫的主題那么普通,卻又和大家有共通點。我能表達(dá)的就是自己感受到的部分,循著自己的感受,拼命往自己的內(nèi)心走,想看清楚我糾結(jié)的人生命題的樣子是什么樣的?;蛟S大家在閱讀我的作品的時候,也跟著我走向自己內(nèi)心,看到自己內(nèi)心的真相?!?o:p>
蔡崇達(dá)透露,目前他的新長篇小說《命運》即將與讀者見面,接下來還將出版《草民》一書,與《皮囊》、《命運》共同構(gòu)成“家鄉(xiāng)三部曲”。另外,《皮囊》電影也將于明年正式開拍。
談廣州:
“廣州是我的福地”
對于此次來廣州參加“讀懂中國”國際會議,蔡崇達(dá)感到親切。“其實廣州是我的福地?!彼寡?,大學(xué)畢業(yè)后,他的第一份工作就是在廣州的《新周刊》。“廣州如此包容,沒有只看重學(xué)歷,而是更看重作品?!辈坛邕_(dá)說,他還連續(xù)三年獲得《南方周末》“年度致敬”,這也是廣州給予他的肯定。另外,蔡崇達(dá)首次擔(dān)任主編,就是《生活》月刊《周末畫報》新聞版主編,當(dāng)時他只有24歲?!八晕覂?nèi)心是非常感恩和感激廣州的?!辈坛邕_(dá)說。
免責(zé)聲明:本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議,投資有風(fēng)險,選擇需謹(jǐn)慎!本站發(fā)布的圖文一切為分享交流,傳播正能量,此文不保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性,內(nèi)容僅供參考