2022年11月,敦煌研究院敦煌石窟文物保護研究陳列中心主任羅瑤接受中新社、中新網(wǎng)記者專訪。 王牧雨 攝
(相關(guān)資料圖)
中新網(wǎng)蘭州11月29日電 (記者 丁思)“敦煌藝術(shù)的價值不僅體現(xiàn)在宗教藝術(shù)上,還體現(xiàn)在東西方人們交流交往的多元性?!倍鼗脱芯吭憾鼗褪呶奈锉Wo研究陳列中心主任羅瑤近日接受中新社、中新網(wǎng)記者專訪說,舉辦敦煌石窟藝術(shù)展,更要將敦煌壁畫中的“人間萬象”提煉出來,通過數(shù)字技術(shù)的運用,還原其價值,立體化呈現(xiàn)給海內(nèi)外觀眾。
敦煌石窟藝術(shù)作為世界文化瑰寶,有著千余年的歷史。不同民族與多種文化在敦煌交匯、交流、交融,形成了多姿多彩、豐潤厚重的敦煌文化。莫高窟是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、延續(xù)時間最長、內(nèi)容最豐富、保存最完整、藝術(shù)最精美的石窟寺遺址,是古絲綢之路多元文化交融和文明互鑒的結(jié)晶。
2022年8月29日,“文明的印記——敦煌藝術(shù)大展”在北京揭幕。圖為展覽現(xiàn)場。 敦煌研究院供圖
由通識展到專題展:呈現(xiàn)壁畫里的人間百態(tài)
“敦煌藝術(shù)展覽最早可追溯至20世紀40年代,早期國內(nèi)一批年輕藝術(shù)家前來敦煌考察,對敦煌石窟壁畫震撼不已,一邊考察一邊臨摹、速寫,返回后便開始辦大小不一的展覽?!绷_瑤說,這是敦煌石窟藝術(shù)最早的展覽雛形。
1948年,時任敦煌藝術(shù)研究所所長的常書鴻在南京首次舉辦大型敦煌藝術(shù)展,旨在弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化藝術(shù),也希望借此讓更多人關(guān)注和保護敦煌莫高窟。1951年,在故宮午門舉辦展覽。1955年,“敦煌展”第一次走向海外赴印度、緬甸,精選了大批壁畫臨摹復制品,隨后還前往波蘭、捷克斯洛伐克、蒙古國等國家設展。
羅瑤說,早期的外展更側(cè)重國家之間開展文化交流的意義,展品多為珍貴文獻、壁畫臨摹復制品,有大幅的經(jīng)變畫、單體佛像菩薩、復制彩塑、洞窟照片等,旨在讓更多人了解敦煌石窟藝術(shù),知曉敦煌故事。
2022年8月23日,“敦煌:千載情緣的故事”展覽在香港開幕。圖為展覽現(xiàn)場,嘉賓們一同觀展。 敦煌研究院供圖
20世紀80年代,敦煌學蓬勃復興,敦煌研究院對外交流展覽日漸增多,展覽的主題、方式等都進行了創(chuàng)新。
“展覽不能僅是通識展,還要有專題展覽?!绷_瑤說,1988年,該院探索進行大型專題性藝術(shù)展覽,“中國西夏展”首次走進日本,包括西夏壁畫、文獻、莫高窟出土的西夏文佛經(jīng)等,這是基于敦煌學家們的最新研究成果。
截至目前,敦煌研究院已經(jīng)在美國、英國、意大利、法國、德國、日本、印度、土耳其、蒙古國等20多個國家和中國港澳臺地區(qū),舉辦過敦煌藝術(shù)展。
未來,展覽將更加側(cè)重“敦煌壁畫里的人間萬象”,體現(xiàn)人文交流的多元性。羅瑤說,展覽不再只呈現(xiàn)菩薩、伎樂天、飛天等宗教人物畫像,而更加側(cè)重挖掘敦煌壁畫中中古時期人們的生活百態(tài),包括他們的服飾、妝容、家具、建筑、交通工具、日常生活等,這些都是歷史的真實呈現(xiàn),不是畫家的憑空想象。通過對這些具體內(nèi)容進行跨越時空的梳理和比較,體現(xiàn)各民族和東西方文化的交流過程。
從數(shù)字化到智能化:注重參與,拉近與觀者距離
2022年8月18日,“燦爛記憶:從美索不達米亞到犍陀羅——東方文明古國冶金術(shù)展”在敦煌研究院揭幕。 敦煌研究院供圖
敦煌石窟文物保護研究陳列中心于1994年建成,占地面積20000余平方米,承擔著典藏研究、展覽展示、公共教育、導賞服務等職能。
“舉辦展覽,并不是簡單地把展品進行排列、再寫上簡單的文字說明?!绷_瑤說,每一次展覽,從展品遴選、展覽內(nèi)容構(gòu)建、文案設計、展覽的藝術(shù)形式表達等都是基于敦煌學專家的研究成果,展覽是對敦煌石窟藝術(shù)的二次解讀和多元闡釋,更是對絲綢之路上東西方文化交流的解讀和延伸。
不同文化的雙向溝通是敦煌展覽的特征,對人類文化藝術(shù)交流互通的探索也是敦煌研究院一直致力的目標。
“通過找尋敦煌壁畫里的多種圖案,從人們的服飾穿著、建筑、交通、使用工具等多個生活場景來呈現(xiàn),讓海外觀眾看到,雖然我們身處不同國家,但人們的生活狀態(tài)有著很多相似之處?!绷_瑤說,頻赴海外的敦煌藝術(shù)展,拉近了不同文化背景國家民眾間的距離,以文化為橋梁,實現(xiàn)民心相通。
為了更好呈現(xiàn)壁畫中的形態(tài),還要依靠科技要將這種“煙火氣”立體還原出來。
“我們正在探索使用裸眼3D技術(shù),實現(xiàn)展覽的數(shù)字化向智能化轉(zhuǎn)變?!绷_瑤透露,目前,AR技術(shù)已成熟運用于線上展覽中,目前已實現(xiàn)4個復制洞窟的VR虛擬導覽;未來將探索實現(xiàn)裸眼3D技術(shù),可以實現(xiàn)陳展內(nèi)容在狹小空間呈現(xiàn)無限大,游客不需要佩戴眼鏡,只需要手指動一動,就可以放大、縮小,或者揮手劃掉,滿足沉浸式觀展體驗。
2022年11月,正在敦煌研究院展出的“千年營造——敦煌壁畫中的建筑之美”特展。 丁思 攝
從展陳到公益教育推廣:線上線下講述中國故事
復制洞窟、3D打印壁畫中的模型、數(shù)字化高保真復制壁畫精品……如今的敦煌文化藝術(shù)展“常展常新”,將其與當代觀念和技術(shù)相結(jié)合,讓觀眾在近距離欣賞宏狀瑰麗的敦煌藝術(shù)之美,還擁有多元感知于一體的豐富體驗,知其形也曉其意。
其間,敦煌研究院還將海外優(yōu)秀展覽引進中國巡展,或是和海外文博機構(gòu)合作辦展,展現(xiàn)多元文化交流互鑒的史實。該院還打破地域限制,通過網(wǎng)絡舉行的“覺色敦煌——敦煌文化藝術(shù)線上展”正在臺灣高校進行公益展出。
截至2021年,由陳列中心策展的展覽已經(jīng)3次獲得“全國博物館十大陳列展覽精品推介國際及港澳臺合作入圍獎”的獎項。同時形成了“敦煌藝術(shù)大展”“覺色敦煌”等極具社會影響力和市場價值的展覽品牌,全面展示敦煌石窟文化藝術(shù)的多元價值。
羅瑤說,敦煌石窟文化藝術(shù)巡展還以“展覽+講座+公益教育推廣”的創(chuàng)新模式,先后開展《莫高窟人與莫高精神》《有一種精神,因敦煌而生——傳承和弘揚“莫高精神”》等多場講座,為全國各地公眾深度解讀敦煌文化、生動解析“莫高精神”。研發(fā)配套的《“莫高精神”——1650知多少》《九色鹿的故事》《古建新生——覆斗頂模型制作》等公益教育推廣課程和活動,得到觀眾好評。(完)
免責聲明:本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議,投資有風險,選擇需謹慎!本站發(fā)布的圖文一切為分享交流,傳播正能量,此文不保證數(shù)據(jù)的準確性,內(nèi)容僅供參考
敦煌藝術(shù)展“常展常新”:從佛教藝術(shù)到壁畫里的“人間萬象”
2022年11月,敦煌研究院敦煌石窟文物保護研究陳列中心主任羅瑤接受中新社、中新網(wǎng)記者專訪。王牧雨攝中新網(wǎng)蘭州11月29日電(記者丁思)“敦煌藝
世界技能大賽比賽項目全部結(jié)束 中國代表團獲得21枚金牌-微速訊
奧地利時間11月27日,2022年世界技能大賽特別賽奧地利站落下帷幕,中國代表團在7個項目中獲得6枚金牌、1枚銅牌。奧地利賽區(qū)是2022年世界技能大
72年前的今天,他與40多名敵人同歸于盡!
1950年11月29日在抗美援朝戰(zhàn)場上特級英雄楊根思壯烈犧牲他用生命兌現(xiàn)了“人在陣地在”的誓言 72年前抗美援朝戰(zhàn)爭爆發(fā)1950年11月27日中國人民
今年前10月我國物流行業(yè)經(jīng)營基本穩(wěn)定 物流保障能力穩(wěn)健
央視網(wǎng)消息:中國物流與采購聯(lián)合會今天(11月29日)公布今年1—10月份物流運行數(shù)據(jù)。10月受國際環(huán)境復雜嚴峻,國內(nèi)疫情新發(fā)、多發(fā)等多重...
整裝待發(fā)!神舟十五號航天員乘組地面訓練集錦-環(huán)球速訊
2022年11月28日,神舟十五號航天員乘組公布,費俊龍、鄧清明、張陸3名航天員將執(zhí)行神舟十五號載人飛行任務,出征太空。神舟十五號航天員乘組也
積極調(diào)整心態(tài) 維護心理健康 ——訪中國科學院院士、北京大學第六醫(yī)院院長陸林-全...
新冠肺炎疫情全球流行了近3年,幾乎每個人都受到了不同程度的影響。近期部分地區(qū)疫情加劇,加上個別地方封控時間過長,部分人心理壓力增...
美國一星期內(nèi)流感住院人數(shù)增加近30% 本流感季患者已超620萬-今日熱門
海外網(wǎng)11月29日電據(jù)美國消費者新聞與商業(yè)頻道(CNBC)11月28日報道,美國衛(wèi)生與公眾服務部最新數(shù)據(jù)顯示,全美一個星期內(nèi)有超過1萬人因流感住院
全球連線|中國和新西蘭科考人員到達克馬德克海溝最深點-環(huán)球熱門
中國-新西蘭聯(lián)合深淵深潛科考隊27日在新西蘭奧克蘭表示,首次中國-新西蘭聯(lián)合深淵深潛科考航次第一航段科考任務順利完成,兩國科考人員借助載
美國科技巨頭大幅裁員 科技行業(yè)本輪繁榮期或已結(jié)束-當前訊息
新冠疫情之下,全球在線行業(yè)迅猛發(fā)展,過去兩年對美國高科技企業(yè)而言更是難得的機遇期。不過,這種情況不可能無限期持續(xù)下去。據(jù)美國媒...
美國銀行經(jīng)濟學家:美經(jīng)濟衰退隨時可能發(fā)生-環(huán)球新要聞
美國銀行經(jīng)濟學家哈里斯當?shù)貢r間11月28日表示,美國經(jīng)濟衰退隨時可能發(fā)生,因為美國所有的主要經(jīng)濟指標要么已經(jīng)處于衰退區(qū)域,要么在最近幾個
72年前的今天,他與40多名敵人同歸于盡!
1950年11月29日在抗美援朝戰(zhàn)場上特...
今年前10月我國物流行業(yè)經(jīng)營基本穩(wěn)定 物流保障能力穩(wěn)健
央視網(wǎng)消息:中國物流與采購聯(lián)合會...
敦煌藝術(shù)展“常展常新”:從佛教藝術(shù)到壁畫里的“人間萬象”
2022年11月,敦煌研究院敦煌石窟文...
世界技能大賽比賽項目全部結(jié)束 中國代表團獲得21枚金牌-微速訊
奧地利時間11月27日,2022年世界技...
“千車萬人駕游龍江”大型自駕游系列活動正式啟動
春和景明萬物復蘇,龍江大地呈現(xiàn)一...
整裝待發(fā)!神舟十五號航天員乘組地面訓練集錦-環(huán)球速訊
2022年11月28日,神舟十五號航天員...
積極調(diào)整心態(tài) 維護心理健康 ——訪中國科學院院士、北京大學第六醫(yī)院院長陸林-全...
新冠肺炎疫情全球流行了近3年,幾...
知感冒?防流感”全民科普公益行河北啟動會成功舉辦
(張欣媛)感冒要重視,流感要早治。...
全球連線|中國和新西蘭科考人員到達克馬德克海溝最深點-環(huán)球熱門
中國-新西蘭聯(lián)合深淵深潛科考隊27...
美國一星期內(nèi)流感住院人數(shù)增加近30% 本流感季患者已超620萬-今日熱門
海外網(wǎng)11月29日電據(jù)美國消費者新聞...
美國銀行經(jīng)濟學家:美經(jīng)濟衰退隨時可能發(fā)生-環(huán)球新要聞
美國銀行經(jīng)濟學家哈里斯當?shù)貢r間11...
通訊:“萬村通”:助力非洲鄉(xiāng)村發(fā)展 促進中非民心相通-聚焦
新華社內(nèi)羅畢11月27日電通訊:“萬...
美國科技巨頭大幅裁員 科技行業(yè)本輪繁榮期或已結(jié)束-當前訊息
新冠疫情之下,全球在線行業(yè)迅猛發(fā)...
共謀創(chuàng)新合作 賦能產(chǎn)業(yè)發(fā)展 杭州數(shù)字經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)旅游國際對話大會成功舉辦
近日,杭州數(shù)字經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)旅游國際對...
西鳳酒入選“2022外國人喜愛的中國品牌” 加速構(gòu)筑品牌全球影響力
11月26日,在海南舉行的2022中國企...
全球連線|中國和新西蘭科考人員到達克馬德克海溝最深點-環(huán)球熱門
中國-新西蘭聯(lián)合深淵深潛科考隊27...
美國科技巨頭大幅裁員 科技行業(yè)本輪繁榮期或已結(jié)束-當前訊息
新冠疫情之下,全球在線行業(yè)迅猛發(fā)...
美國銀行經(jīng)濟學家:美經(jīng)濟衰退隨時可能發(fā)生-環(huán)球新要聞
美國銀行經(jīng)濟學家哈里斯當?shù)貢r間11...
通訊:“萬村通”:助力非洲鄉(xiāng)村發(fā)展 促進中非民心相通-聚焦
新華社內(nèi)羅畢11月27日電通訊:“萬...