2月5日,廣東省汕頭市潮南區(qū)董塘村舉辦元宵節(jié)活動的相關(guān)視頻熱傳,有網(wǎng)友稱“出現(xiàn)日本國旗”,引發(fā)熱議。
隨后,當(dāng)?shù)鼐游瘯敿?xì)向公眾解釋,這是一種在當(dāng)?shù)亓鱾鞫嗄甑膫鹘y(tǒng)民俗活動中使用的銅鑼旗,大小尺寸、制式比例與他國國旗差異很大。銅鑼旗中紅色實心圓的尺寸、外形也與日本國旗大不相同。銅鑼旗旗桿上還綁有竹葉、樹葉,有祈求諸事圓滿、合境平安之意。
(資料圖)
另一方面,日旗在我國同樣歷史悠久。由于對太陽的熱愛,中國自古就使用日旗,比如宋代畫家蕭照的《中興瑞應(yīng)圖》、明代畫家仇英的《清明上河圖》中均有日旗出現(xiàn),遠(yuǎn)早于日本國旗確立時間。
正如專家所說,對于民俗文化和相關(guān)物件要看其全貌。各類民俗文化豐富多彩,開放、包容的心態(tài)才能讓它們展現(xiàn)出永久魅力和時代風(fēng)采。
銅鑼旗外形寓意與日本國旗大有不同
網(wǎng)絡(luò)熱傳的畫面顯示,一名男性隊員手持白色旗幟跟隨民俗活動游行隊伍前行,其手中的白色旗幟中間有一個紅色實心圓。
對此,6日,潮南區(qū)峽山街道董塘居委會發(fā)布公告解釋道,5日晚,當(dāng)?shù)嘏e辦民俗巡游活動,使用多種彩旗,其中一彩旗叫“銅鑼旗”,是歷史上一直流傳下來的民俗活動。旗桿上綁有青竹葉和榕樹葉,寓意平安。該旗大小尺寸、制式比例與他國國旗不一樣,并非網(wǎng)絡(luò)上所說的他國國旗。
同時,董塘居委會也表示,為避免引起誤會,該地居委會民俗活動已撤下該旗。居委會向廣大民眾聲明,“堅決不會在民俗活動中使用各國國旗”。
這則公告及時回應(yīng)了網(wǎng)友對此事的諸多質(zhì)疑,并解釋了銅鑼旗的相關(guān)情況。不少網(wǎng)友對此表示理解稱,“解釋清楚就好了”,也有網(wǎng)友呼吁,“從宋朝以來潮汕就有這種銅鑼旗,大家還是理性看待,不要跟風(fēng)帶節(jié)奏?!?/p>
不過,仍有一些網(wǎng)友發(fā)言表達(dá)了不太理解之處,比如認(rèn)為從外形上看,涉事旗幟與日本國旗很相似。
什么是銅鑼旗?它有什么特點?背后有哪些含義?
董塘居委會福利會方面對此做了詳細(xì)介紹:2月5日晚,該會按照歷史傳統(tǒng),舉行元宵節(jié)“三山國王”民俗巡游活動。活動共有5種旗幟,分別是三山護(hù)國廣明王旗、龍旗、虎旗、五色旗、銅鑼(粿)旗,五種旗在游神時由村民舉旗使用,在當(dāng)?shù)匾延?50多年歷史。其中,銅鑼(粿)旗為長方形,紅色部分為不規(guī)則圓形,巡游時旗桿綁有青竹葉、榕樹葉,寓意平安。銅鑼粿則是用于拜謝神明的祭品,寓意圓圓滿滿,由此衍生出銅鑼(粿)旗進(jìn)行巡游,祈求諸事圓滿、合境平安。
涉事銅鑼旗。
日本國旗比例及位置說明。
由此可見,從外形、寓意等方面來看,銅鑼旗與日本國旗存在明顯差異。
從外形看,銅鑼旗上最醒目的紅色實心圓,相比日本國旗的紅色實心圓要小得多;銅鑼旗的紅色實心圓并不是規(guī)則圓形,而日本國旗的紅色實心圓是規(guī)則圓形。
同時,銅鑼旗并非單一的旗桿加一塊有圖騰的布,而是會綁上青竹葉、榕樹葉予以點綴,這些元素疊加起來,才稱作銅鑼旗。
潮汕歷史文化研究中心傳播辦主任鄞鎮(zhèn)凱認(rèn)為,對于民俗文化和相關(guān)物件,要看其全貌,“不能只看見白旗和紅圓圈,也要看看整體裝飾,比如旗桿上的竹葉等,就很有特色和辨識度”。
還有外地網(wǎng)友提出疑問:從沒見過這種旗,喜慶的日子為什么要使用白色旗幟?
這就要從其背后的文化內(nèi)涵說起。在作為民俗專家的鄞鎮(zhèn)凱看來,銅鑼旗的諸多元素,不難理解。比如不規(guī)則的紅色實心圓,其實代表的是潮汕地區(qū)的銅鑼粿。“銅鑼粿就是不規(guī)則的圓形,為了討個吉利,銅鑼粿中間會有紅色點綴,或者整個做成紅色”。
對于“銅鑼粿”這個名字的由來,鄞鎮(zhèn)凱表示,銅鑼是節(jié)日使用的樂器,寓意熱鬧吉祥,所以人們把這種粿叫做銅鑼粿。
而銅鑼旗使用的白色底布,鄞鎮(zhèn)凱認(rèn)為,這代表的是蒸銅鑼粿的蒸籠布??梢娒袼孜幕瞾碜陨铧c滴。
鄞鎮(zhèn)凱說,潮汕地區(qū)有句俗語,叫“十里十鄉(xiāng),一鄉(xiāng)一俗”,體現(xiàn)當(dāng)?shù)馗黝惷袼孜幕S富多彩,也有很多不被外界熟知。在他看來,銅鑼旗確實不普遍,應(yīng)該是某一個族群所有,一代代傳承至今。
鄞鎮(zhèn)凱提到,對于不同的民俗文化,建議持包容理解的態(tài)度,“中華文化的偉大之處就是具有融合、包容性”。
日旗在我國歷史悠久
實際上,與銅鑼旗外形相似的日旗,在我國有悠久歷史。
由于對太陽的熱愛,中國自古就使用日旗。比如宋代畫家蕭照的《中興瑞應(yīng)圖》中就有日旗。
仇英臨蕭照中興瑞應(yīng)圖卷。圖片來源:故宮博物院
深圳市至正藝術(shù)博物館所藏,明代最具有代表性的畫家之一仇英(約公元1498-1552年)所繪《清明上河圖》局部深圳本中,也有多面方形白底、中間有紅色實心圓的旗幟,其制式比例也與此次陷入爭議的銅鑼旗如出一轍。
《清明上河圖》局部 深圳本——仇英(現(xiàn)藏于至正藝術(shù)博物館)
足見這一形制的旗幟在我國早已存在,且遠(yuǎn)早于日本國旗確立時間。史料記載,明治維新后,日本新政府于1870年1月27日發(fā)布第57號“ 太政官布告” (商船規(guī)則)把太陽旗規(guī)定為國旗。
由此可見,日旗是中國自古以來的傳統(tǒng),銅鑼旗使用相似的圖案無可厚非。不能因為日旗在中國藏于民間成為小眾旗幟,而日本將其作為國旗,就主觀認(rèn)定我國歷史悠久的日旗是日本國旗,更不能僅因為外觀相似,就質(zhì)疑銅鑼旗是日本國旗。
當(dāng)然,為了避免類似的誤解,有些東西在保留傳統(tǒng)文化精髓的前提下稍作改動,亦無不可。如果這次被質(zhì)疑的旗幟帶有飄帶或者底色不同,可能就不會引起這么大的討論。
出品:南都即時
文/陳燕
免責(zé)聲明:本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議,投資有風(fēng)險,選擇需謹(jǐn)慎!本站發(fā)布的圖文一切為分享交流,傳播正能量,此文不保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性,內(nèi)容僅供參考
給民俗更多理解!被誤會為日本國旗的銅鑼旗,其實有這些寓意-環(huán)球快訊
2月5日,廣東省汕頭市潮南區(qū)董塘村舉辦元宵節(jié)活動的相關(guān)視頻熱傳,有網(wǎng)友稱“出現(xiàn)日本國旗”,引發(fā)熱議。隨后,當(dāng)?shù)鼐游瘯敿?xì)向公眾解...
山東女生成淘寶發(fā)財錦鯉,領(lǐng)獎后打算犒勞小貓咪
被4000萬人期待的淘寶發(fā)財錦鯉刮完彩票了!2月8日晚,淘寶2023年首個錦鯉“阿弄和咖喱哥哥”在山東濰坊諸城市兌現(xiàn)了她此前獲得的“刮1小...
看完這個片子大概7分鐘,廣東完成這個超級工程需要5年!-當(dāng)前快報
看完這個片子大概7分鐘,廣東完成這個超級工程需要5年! ">廣東“新春第一會”上,提及了一座超級水利工程。它就是國家水網(wǎng)骨干工程、...
廣東赴港舉行投資貿(mào)易政策宣講會-焦點速訊
羊城晚報訊記者孫綺曼報道:8日,廣東省商務(wù)廳在香港舉辦廣東省投資貿(mào)易政策宣講會,落實全省高質(zhì)量發(fā)展大會精神,宣傳廣東省最新投資政...
春運以來廣東高速車流量突破2億車次-快訊
羊城晚報訊記者王丹陽、通訊員粵交綜報道:2023年春運即將結(jié)束,在經(jīng)濟(jì)大省廣東,春運以來高速車流量已突破2億車次,粵港澳大灣區(qū)車流量突破1
港澳航線客船恢復(fù)通航 水路出境客流大幅提升
羊城晚報訊記者沈釗、實習(xí)生鄧佳麗報道:8日,廣東省人民政府新聞辦召開廣東水上交通安全情況新聞發(fā)布會。記者從會上了解到,廣東去年全...
深圳公布積分入戶最新辦法:擁有合法產(chǎn)權(quán)住房,每1個月積1分-全球觀熱點
羊城晚報訊記者林園報道:2月8日,深圳市發(fā)展和改革委員會、深圳市公安局、深圳市人力資源和社會保障局聯(lián)合發(fā)布關(guān)于《深圳市積分入戶辦...
佛山:外賣平臺商家電子證照實時公示
佛山在全省率先創(chuàng)新應(yīng)用“一照通行”改革成果羊城晚報訊記者梁正杰、通訊員郭子寧報道:現(xiàn)在的城市生活,消費者“指尖點一點,美食送貨...
廣東首批救援力量抵土耳其 多國救援隊伍陸續(xù)奔赴災(zāi)區(qū)-全球觀察
土敘逾1 1萬人罹難,多國救援隊伍陸續(xù)奔赴災(zāi)區(qū)羊城晚報全媒體記者王雷李曉旭李藝戈據(jù)土耳其和敘利亞政府及救援方面8日最新消息,土耳其南部靠
廣東高院發(fā)文:探索允許在南沙注冊的港資、澳資等企業(yè)協(xié)議選擇域外法解決合同糾紛-...
文 羊城晚報全媒體記者董柳日前,廣東省高級人民法院印發(fā)《廣東省高級人民法院關(guān)于服務(wù)和保障廣州南沙深化面向世界的粵港澳全面合作的...
神舟十五號航天員乘組將于近日首次出艙活動-全球快看
記者8日從中國載人航天工程辦公室...
新華全媒+丨數(shù)字技術(shù)賦能農(nóng)業(yè),鄉(xiāng)村奏響科技興農(nóng)“序曲”
一年之計在于春。眼下,春季農(nóng)業(yè)生...
已獲批上市國產(chǎn)新冠治療用藥全部納入醫(yī)保支付范圍
1月29日,國家藥監(jiān)局附條件批準(zhǔn)上...
遇見“鄉(xiāng)愁”,95后姑娘創(chuàng)業(yè)助農(nóng)
6年前,華東師范大學(xué)中文系95后姑...
來,一起感受開年的火熱繁忙!-焦點速讀
重大項目施工一線塔吊林立,工人忙...
佛山:外賣平臺商家電子證照實時公示
佛山在全省率先創(chuàng)新應(yīng)用“一照通行...
廣東首批救援力量抵土耳其 多國救援隊伍陸續(xù)奔赴災(zāi)區(qū)-全球觀察
土敘逾1 1萬人罹難,多國救援隊伍...
廣東高院發(fā)文:探索允許在南沙注冊的港資、澳資等企業(yè)協(xié)議選擇域外法解決合同糾紛-...
文 羊城晚報全媒體記者董柳日前,...
防疫科普答疑|能憋氣40秒就算新冠痊愈了?醫(yī)生:標(biāo)準(zhǔn)其實是這些-今日關(guān)注
文 羊城晚報全媒體記者薛仁政通訊...